Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
protaminase
anglais
protaminase
espagnol
protaminasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frêne rouge 'Zundert'
anglais
Zundert ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la reconstruction des structures éducatives et scientifiques, la protection de l'environnement, la préservation et la restauration du patrimoine naturel et culturel de la République dominicaine INT
anglais
Appeal by Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of Educational and Scientific Facilities, the Protection of the Environment and the Preservation and Restoration of the Natural and Cultural Heritage of the Dominican Republic INT
espagnol
Llamamiento de Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en pro de la Reconstrucción de las Estructuras Educativas y Científicas, la Protección del Medio Ambiente, la Conservación y la Restauración del Patrimonio Natural y Cultural de la República Dominicana INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche huronienne · roche du Supergroupe de Huronian · roche de la succession huronienne
anglais
Huronian rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rostre
anglais
rostrum · proboscis · mouthparts · beak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide limpide · liquide transparent
anglais
clear liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudosparite
anglais
pseudosparite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévision du parc automobile
anglais
car ownership model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince optique
anglais
optical tweezers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélianthe des prairies · hélianthe de la Prairie
anglais
prairie sunflower · Kansas sunflower · petioled sunflower · plains sunflower · lesser sunflower · showy sunflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe cal-embryoïdes
anglais
callus embryoid complex
espagnol
complejo callo-embrioides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Antimicrobial Resistance Surveillance System · EARSS abrév.
anglais
European Antimicrobial Resistance Surveillance System · EARSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle jaune
anglais
yellow rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrodan
anglais
nitrodan
espagnol
nitrodano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite radicicole
anglais
radicole parasite
espagnol
parásito radicícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique
anglais
heat capacity · calorific capacity
espagnol
capacidad calorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de suppression
anglais
inhibit set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ISRCTN registry
anglais
ISRCTN registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique ultra-pur
anglais
ultra-pure chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronergique · chronoefficace
anglais
chronergic
espagnol
cronérgico · cronoeficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur infiniment mélangé
anglais
completely mixed digester · completely mixed continuous digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de basalte
anglais
basalt flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de contrôle positif-syphilis lyophilisé
anglais
lyophilized positive syphilitic serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data