Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
corinne méthodique
anglais
red-spotted antmimic corinne spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de contrôle mécanique · barre absorbante mécanique de réglage
anglais
mechanical control absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydraté · sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydrate · bis(sulfate) d'aluminium et de potassium dodécahydraté · bis(sulfate) d'hexaaquaaluminium potassium · sulfate double d'aluminium et de potassium déconseillé · alun de potassium déconseillé · alun potassique déconseillé · alun de potasse déconseillé · sulfate alumino-potassique déconseillé · alun déconseillé · sulfate d'aluminium potassium déconseillé
anglais
aluminium potassium sulfate dodecahydrate · aluminium potassium bis(sulfate) dodecahydrate · hexaaquaaluminium potassium bis(sulfate) hexahydrate · potassium alum déconseillé · potash alum déconseillé · common alum déconseillé · alum déconseillé · aluminium potassium sulfate déconseillé
espagnol
alumbre · alumbre potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche en santé de la vision CA · RRSV abrév. CA
anglais
Vision Health Research Network CA · Vision Research Network CA · VHRN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille économique
anglais
economic family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à double fermeture
anglais
double-lock closure bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable aléatoire · aléa · grandeur aléatoire quantitative · variable stochastique · variate déconseillé
anglais
variate · chance variable · random variable · stochastic variable
espagnol
variable aleatoria · variable estocástica · variable al azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Minipet
anglais
Minipet pipetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylhéxane
anglais
phenylhexane
espagnol
fenilhexano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie par délétion · localisation par l'étude des délétions · localisation par délétion · établissement de la carte des amputations
anglais
deletion mapping · deletion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trille à feuilles ovées
anglais
western white trillium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de l'éclairement énergétique par radiomètre à cavité active · ACRIM abrév.
anglais
active cavity radiometer irradiance monitor · ACRIM abrév.
espagnol
sistema de control de la irradiancia con radiómetro de cavidad activa · ACRIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-en-faucille aigle · colibri bec-en-faucille
anglais
white-tipped sicklebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de tare continue
anglais
undivided tare beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement cumulé
anglais
cumulative runoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'isallothermes
anglais
temperature change map · isallotherm chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photooxydation
anglais
photooxidation
espagnol
fotooxidacíon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la chimie CA
anglais
Chemistry Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur monté sur une rampe de chargement · compteur monté sur rampe de chargement
anglais
loading rack meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goéland ichthyaète
anglais
great black-headed gull · Pallas's gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphosphate de diéthyléthylbestrol
anglais
diethylethylbestrol diphosphate
espagnol
difosfato de dietiletilbestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhipidure de Rennell
anglais
Rennell fantail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-Escherichia coli OB pour la détection des antigènes 0 et B
anglais
Escherichia coli OB antiserum for the detection of both O and B antigens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromazépam · 7-bromo-5-(pyridin-2-yl)-3H-1,4- benzodiazépin-2(1H)-one · 7-bromo-1,3-dihydro-5-(2-pyridinyl)-2H-1,4- benzodiazépin-2-one déconseillé · bromo-7 (pyridyl-2)-5 dihydro-1,3 2H-benzodiazépine-1,4 one-2 déconseillé
anglais
bromazepam · 7-bromo-5-(pyridin-2-yl)-3H-1,4- benzodiazepin-2(1H)-one · 7-bromo-1,3-dihydro-5-(2-pyridinyl)-2H-1,4- benzodiazepin-2-one déconseillé
espagnol
bromazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data