Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
dihydroxyanthraquinone
anglais
dihydroxyanthraquinone
espagnol
dihidroxiantraquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérophagolysosome
anglais
heterophagolysosome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de métaux lourds
anglais
heavy metal concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur par commande thermostatique
anglais
thermostatically controlled heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénoarsénate de disodium · hydrogénoarséniate de disodium déconseillé · arsénate acide de disodium déconseillé · arséniate acide de disodium déconseillé
anglais
disodium hydrogen arsenate · disodium salt of arsenic acid déconseillé · disodium arsenate déconseillé · disodium arsenic acid déconseillé · sodium acid arsenate déconseillé · dibasic sodium arsenate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel à queue fourchue
anglais
fork-tailed petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians · SASTT abrév. · Society of Engineering Technicians and Technologists of Saskatchewan déconseillé
anglais
Saskatchewan Applied Science Technologists and Technicians · SASTT abrév. · Society of Engineering Technicians and Technologists of Saskatchewan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typer les polysaccharides capsulaires et les facteurs
anglais
capsular and factor type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial de l'étude du mécanisme pour l'application de la science et de la technique
anglais
Ad Hoc Working Group on Machinery for Science and Technology
espagnol
Grupo de Trabajo Especial sobre el mecanismo para la ciencia y la tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochlorhydrate de 10-[2-(1-méthylpipéridin-2-yl)éthyl]-2-(méthylsulfanyl)-10H-phénothiazine
anglais
10-[2-(1-methyl-2-piperidinyl)ethyl]-2-(methylthio)-10H-phenothiazinemonohydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque avec le 1,3-bis(1-isocyanato-1-méthyléthyl)benzène, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxybutane-1,4-diyl) et la 2-méthylpentane-1,5-diamine, composé avec la N,N-diéthyléthanamine
anglais
3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, polymer with 1,3-bis(1-isocyanato-1-methylethyl)benzene, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxy-1,4-butanediyl) and 2-methyl-1,5-pentanediamine, compound with N,N-diethylethanamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre cathodique
anglais
cathode chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétabilité quantitative
anglais
quantitative repeatability
espagnol
repetibilidad cuantitativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région faciale
anglais
facial area · facial region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode ponctué
anglais
punctured small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinazoline
anglais
quinazoline
espagnol
quinazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids équivalant à la valeur absolue de la distance
anglais
absolute distance weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta de kame proglaciaire
anglais
proglacial kame delta · ice marginal kame delta · proglacial moraine delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques de base sur les établissements humains, 1990
anglais
Human Settlements Basic Statistics 1990
espagnol
Estadísticas básicas de asentamientos humanos 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide docosahexanoïque · acide docosahexaénoïque · acide docasahexanoïque · ADH,DHA abrév.
anglais
docosahexanoic acid · docasahexanoic acid · DHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tritium volatil
anglais
volatile tritium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile somptueux
anglais
splendid northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de thiosulfate Canlab
anglais
Canlab thio-bag · Canlab thiosulfate bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data