Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
gyrin à ventre maculé
anglais
spot-bellied whirligig beetle · spotted-belly whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caridine
anglais
caridean shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinisme
anglais
actinism · actinity
espagnol
actinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorimètre à filtre
anglais
filter fluorometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion optique
anglais
optical pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéopontine
anglais
osteopontin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte raffiné
anglais
classy sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantum d'énergie fourni à un atome
anglais
quantum of energy given to an atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulinet de vol
anglais
flight mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de primevère (Primula veris) · extrait de primevère · extrait de Primula veris
anglais
Primula veris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion aqueuse
anglais
aqueous dispersion
espagnol
dispersión acuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estuarien
anglais
estuarine · estuarian
espagnol
de estuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Duncan · méthode de Duncan
anglais
Duncan multiple range test · DMR test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salvinie naine
anglais
water spangles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloplaque cireuse
anglais
gray-rimmed firedot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur gamma · nucléide émettant des rayons gamma · émetteur de particules gamma · nucléide radioactif émetteur gamma · radionucléide émetteur gamma
anglais
gamma emitter · gamma-emitting nuclide · gamma-emitting radionuclide · gamma-emitting radioactive nuclide · gamma radiator
espagnol
emisor gamma · radionúclido emisor gamma · núclido emisor gamma · núclido emisor de rayos gamma · emisor de partículas gamma · radionucleido emisor gamma · nucleido emisor gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haemique
anglais
haemic
espagnol
hémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Mandelbrot
anglais
Mandelbrot method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à passage unique
anglais
flow-through system · single-pass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil urinaire · système urinaire déconseillé
anglais
urinary system · urinary apparatus
espagnol
sistema urinario · aparato urinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité potentielle
anglais
potential density
espagnol
densidad potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode d'épanchement de laves · épisode extrusif
anglais
extrusive event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de mesure de flux neutronique
anglais
neutron flux measuring chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data