Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
mucus de poisson
anglais
fish slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et analyse mathématiques
anglais
mathematical research and analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerprun des teinturiers
anglais
Dyer's buckthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage automatique de longueur d'onde
anglais
automatic wavelength calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplier faux-tremble hybride
anglais
hybrid trembling aspen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN muet · ADN égoïste · ADN poubelle
anglais
silent DNA · selfish DNA · junk DNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fannie de Garrett
anglais
Garrett's decay fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronophytotron
anglais
chronophytotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce noire des volailles
anglais
western chicken flea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit déférent · canal déférent
anglais
deferent duct · spermatic duct · testicular duct · ductus deferens · vas deferens
espagnol
canal deferente · conducto deferente · vaso deferente · ducto deferente · ductus deferens · vas deferens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression
anglais
moderate pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque holographique
anglais
holographic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue à trois zones
anglais
three-belted duck leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylamide
anglais
salicylamide
espagnol
salicilamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de sondages
anglais
survey company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sozoiodolate potassique
anglais
potassium sozoiodolate
espagnol
sozoyodolato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'herbier
anglais
herbarium label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de la fréquence somme · GFS abrév.
anglais
sum-frequency generation · sum frequency generation · SFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermogenèse adaptive
anglais
adaptive thermogenesis · AT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne blanche · couche coronale extérieure
anglais
white-light corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette numérique
anglais
digital buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène inflammable
anglais
flammable hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data