Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
gène régulateur · gène de régulation · gène de contrôle
anglais
regulator gene · regulatory gene
espagnol
gen regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohérence des réponses
anglais
consistency of response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne vierge à fruits jaunes
anglais
monkshoodvine · monk-hood vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement DEAE · groupe diethylaminoethyl · DEAE
anglais
diethyl amino ethyl group · DEAE group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamisme isopéribole
anglais
isoperibol dynamic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange tamponné de colorants Wright-Giemsa
anglais
buffered Wright-Giemsa combination stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformisme
anglais
transformism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier · spectroscopie IRTF · spectroscopie FTIR · spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier · spectrométrie IRTF · FTIR,FT-IR,IRTF abrév.
anglais
Fourier transform infrared spectroscopy · FT-IR spectroscopy · FTIR spectroscopy · Fourier transform infrared spectrometry · FTIR spectrometry · FT-IR spectrometry · FTIR,FT-IR abrév.
espagnol
espectroscopia infrarrojo por transformar de Fourier · espectroscopia infrarrojo por transformada de Fourier · FTIR,FT-IR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspriodine
anglais
aspriodin
espagnol
aspriodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture fragile · rupture fragile
anglais
brittle fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de chrome
anglais
chromium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification biophysique des terres
anglais
biophysical land classification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entolome à écailles foncées
anglais
Entoloma anatinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi · tube de Venturi · cône de venturi · mesureur de débit venturi · trompe de Venturi · Venturi
anglais
venturi · venturi tube · Venturi
espagnol
tubo de Venturi · trompa de Venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saccharate de calcium
anglais
saccharated lime
espagnol
sacarato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densimètre à échelle «densité» de précision
anglais
precision specific gravity hydrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière · barrière de confinement · barrière d'isolement
anglais
barrier · confinement barrier · isolation barrier · containment barrier
espagnol
barrera de confinamiento · barrera de aislamiento · barrera de contención · barrera de almacenamiento · barrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidyle
anglais
acidyl
espagnol
acidilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthylhexane-1,3-diol · 2-éthyl-1,3-hexanediol déconseillé · éthyl-2 hexanediol-1,3 déconseillé · éthylhexanediol déconseillé
anglais
2-ethylhexane-1,3-diol · ethohexadiol · Rutgers 612 · ethyl hexylene glycol · 2-ethyl-3-propyl-1,3-propanediol · 3-hydroxymethyl-n-heptan-4-ol · octylene glycol · 2-ethyl-1,3-hexanediol déconseillé · Carbide 6-12 déconseillé · ENT 375 déconseillé · 6-12 insect repellent déconseillé · repellent 612 déconseillé · ethyl hexanediol déconseillé · 2-ethylhexanediol-1,3 déconseillé
espagnol
etilhexanodiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpent d'arbre du Cap
anglais
boomslang · boomslang snake · boom slang snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage intermédiaire · stockage provisoire · entreposage provisoire · stockage temporaire · entreposage temporaire · stockage intérimaire · entreposage
anglais
interim storage · temporary storage · intermediate storage
espagnol
almacenamiento temporal · almacenamiento provisional · almacenamiento intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage
anglais
fill opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglettes Cuisenaire
anglais
Cuisenaire rods · Cuisenaire-Gattegno rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic boréal
anglais
Northern panic grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data