Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
stéarate de plomb bibasique
anglais
dibasic lead stearate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammagraphie · radiographie par rayons gamma · radiographie déconseillé
anglais
gamma radiography · gammagraphy · radiography
espagnol
gammagrafía · grammgrafía déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étazolate
anglais
etazolate
espagnol
etazolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotropique
anglais
allotropic
espagnol
alotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base ombilicale
anglais
umbilical perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des proximités
anglais
proximity analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux non hydrophiles
anglais
non-hygrospocopic materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de sûreté-criticité · ISC abrév.
anglais
Criticality Safety Index · CSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'une fibre · densité des fibres
anglais
fibre density
espagnol
densidad de la fibra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxybis (dibutyl(2,4,5-trichlorophénoxy)étain)
anglais
oxybis(dibutyl(2,4,5-trichlorophenoxy)tin)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à dessiccation chauffée
anglais
heated drying chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion passive · corrosion inactive
anglais
passive corrosion · inactive corrosion · self-limiting corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraédrique
anglais
tetrahedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étolorex
anglais
etolorex
espagnol
etolorex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit continu équivalent
anglais
noise equivalent level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice simple de covariation tendancielle · indice simple de covariation de tendance
anglais
unweighted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien en physique des fluides · physicienne en physique des fluides
anglais
fluids physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement réciproque
anglais
reciprocal mating
espagnol
apareamiento recíproco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmissible
anglais
communicable disease
espagnol
enfermedad transmisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Ranunculus ficaria
anglais
Ranunculus ficaria extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de provocation humaine · essai d'infection intentionnelle
anglais
human challenge trial · human challenge study · HCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des énergiebus
anglais
Energybus Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroscope
anglais
electroscope
espagnol
electroscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur piézoélectrique
anglais
piezoelectric sorption detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data