Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
couche de diffusion · film cathodique · couche de concentration limite
anglais
diffusion layer · cathode film · concentration boundary layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule
anglais
well · concavity · cavity · cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment détritique
anglais
detrital sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à embout Luer, avec adaptateur Chaney
anglais
Luer tip with Chaney adaptor syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête-pilote · enquête pilote
anglais
pilot survey · pilot inquiry
espagnol
encuesta piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigelovie de Parry
anglais
Parry's rabbitbrush · Parry rabbitbrush · Parry rabbit brush · Parry's goldenbush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveaux documents · nouveaux dossiers
anglais
births

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photinia davidiana
anglais
Chinese photinia · Chinese stranvaesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meningitis Research Foundation of Canada CA
anglais
Meningitis Research Foundation of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicranelle à feuilles engainantes
anglais
Schreber's forklet moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet jaunâtre
anglais
yellowish grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par chromatographie en phase gazeuse
anglais
gas chromatographic analysis · gas chromatography analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire oscillante
anglais
oscillatory trajectory · undulatory trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrolase
anglais
hydrolase
espagnol
hidrolasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souci des champs · souci sauvage
anglais
field marigold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction neutronique en chaîne
anglais
neutron chain reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de p-méthylaminophénol · sulfate de méthylaminoparaphénol · génol · sulfate de méthylamino-4 phénol · sulfate de méthyl p-aminophénol
anglais
p-methylaminophenol sulphate · p-methylaminophenol sulfate · monomethyl-p-aminophenol sulfate · p-hydroxymethylaniline sulfate · methyl-para-aminophenol sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécher diSPo
anglais
diSPo beaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture de menace frontale
anglais
frontal display posture · frontal display · frontal threat display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planctonophage · planctonivore · mangeur de plancton
anglais
plankton eater
espagnol
planctófago · planctonófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conure de Patagonie
anglais
burrowing parakeet · burrowing parrot · Patagonian conure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif d'identification en compte-gouttes
anglais
identification reagent dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité canadienne de mesure · unité de mesure canadienne
anglais
Canadian unit of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence lumineuse
anglais
light interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data