Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
transition rotovibronique · transition rovibronique · transition ro-vibronique
anglais
rovibronic transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté
anglais
hardness
espagnol
dureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicadelle de la betterave
anglais
beet leafhopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de pirdonium
anglais
pirdonium bromide
espagnol
bromuro de pirdonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche hétérologue
anglais
heterologous strain
espagnol
cepa heteróloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorimide
anglais
chlorimide
espagnol
clorimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénovariant
anglais
phenovariant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur ajoutée recensée
anglais
census value added

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge écailleuse
anglais
scaly horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande hyaline
anglais
hyaline layer
espagnol
capa hialina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire national des statistiques sur l'emploi des minorités visibles
anglais
National Summary of Visible Minorities Employment Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain Reid pour tension de vapeur · bain pour pression de vapeur Reid
anglais
Reid vapour pressure bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic de phycobiline
anglais
phycobilin peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement parthénocarpique
anglais
parthenocarpic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plissement semblable
anglais
similar folding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinard rond · épinard de Hollande · grand épinard · gros épinard · épinard d'été
anglais
summer spinach · round spinach · round spinage · round-seeded spinach déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition mécanique
anglais
mechanical inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transparent et léger
anglais
clear lightweight tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérosis à un locus
anglais
single-locus heterosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micarée ombragée
anglais
shadow dot lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphényle
anglais
aphenyl
espagnol
afenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chardonneret de Yarrell
anglais
yellow-faced siskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule marquée
anglais
labelled particle
espagnol
partícula marcada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fardeau du répondant
anglais
respondent burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data