Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Plan d'action fédéral-provincial d'orientation en matière d'investissement dans les sciences de la vie
anglais
Federal/Provincial Life Science Investment Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gesse cultivée · lentille d'Espagne · gesse commune
anglais
white vetchling · chicken vetch · chickling vetch · grass peavine
espagnol
guija · almorta · muela · tito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine fertile
anglais
fertile hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'œil nu
anglais
to the naked eye · to the unaided eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin exclu
anglais
excluded control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation
anglais
ventilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de Lorenzini
anglais
ampulla of Lorenzini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dressée · cellule dressée de rayon
anglais
upright ray cell
espagnol
célula radial erecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appartement d'une seule pièce
anglais
one-room apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable à expliquer
anglais
non-explanatory variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'éclair · point éclair · point d'inflammation · point d'inflammabilité
anglais
flash point · flashpoint · flashing point US · flash-point · FP abrév.
espagnol
punto de inflamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'instrumentation · air d'alimentation d'un appareil de mesure
anglais
instrument air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance hyperfocale · hyperfocale
anglais
hyperfocal distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aloïna rigide
anglais
rigid screw moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de style plaque à cupules
anglais
well plate matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molanne blanche
anglais
white hood caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euplecte à diadème
anglais
fire-fronted bishop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothecium
anglais
hypothecium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de chaux
anglais
calcium carbide
espagnol
carburo cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styphnate · trinitrorésorcinate
anglais
styphnate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition exceptionnelle concertée
anglais
planned special exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauvette à joues grises de l'ouest
anglais
calaveras warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de synthèse
anglais
reaction with preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait pilulaire
anglais
pilular extract
espagnol
extracto pilular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bio-imprimante · bio-imprimante 3D · imprimante 3D biologique
anglais
bioprinter · 3D bioprinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data