Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
organigramme type des indicatifs d'appel fixes · liste normalisée d'indicatifs d'appel fixes
anglais
standard fixed call sign layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement bande de base
anglais
base band equipment · baseband equipment · back-end equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en polyéthylène
anglais
insulation of polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra numérique aéroportée
anglais
airborne digital camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'acheminement
anglais
transit time
espagnol
tiempo de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre transversal à grande vitesse
anglais
high-speed transversal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à bord d'un navire · poste à bord d'un bateau
anglais
maritime mobile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Fabry-Pérot
anglais
Fabry-Perot filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de groupe quaternaire
anglais
supermastergroup section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de bande
anglais
band number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCU
anglais
Signal Conditioning Unit · SCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande adaptatif
anglais
adaptive-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande du central
anglais
exchange control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de Golay étendu
anglais
extended Golay code
espagnol
código Golay ampliado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame
anglais
frame
espagnol
trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente FIFO · liste directe · file d'attente · file d'attente premier entré, premier sorti
anglais
pushup list · queue · FIFO queue · first-in-first-out queue · push up list · push-up list · pop-up list · work queue
espagnol
lista ascendente · lista en orden ascendente · lista de desplazamiento ascendente · cola de espera de tipo FIFO · línea de espera tipo FIFO · cola FIFO · cola primero en entrar, primero en salir · lista directa · lista derecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie normale
anglais
normal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image améliorée · image rehaussée
anglais
enhanced image · improved image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'annuaire téléphonique · coordonnatrice de l'annuaire téléphonique
anglais
Telephone Directory Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptoir téléphonique
anglais
phone center · telephone store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de commentaire
anglais
comment symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'association de bouquet
anglais
Bouquet Association Table · BAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'accès Internet · fournisseur d'accès à Internet · fournisseur de services Internet · fournisseur Internet · prestataire d'accès Internet · prestataire Internet · FAI abrév.
anglais
Internet service provider · Internet access provider · Internet provider · ISP abrév.
espagnol
proveedor de servicios Internet · proveedor de servicios de Internet · proveedor de acceso a Internet · proveedor de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché autorisé
anglais
licensed market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signalisation avec assignation en fonction de la demande · SAD abrév.
anglais
demand assignment signalling system · DAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data