Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
taxation par impulsions
anglais
periodic metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation dynamique de capacité
anglais
dynamic capacity allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de normes pertinentes
anglais
Selection of Appropriate Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gainage multicouche · revêtement multicouche
anglais
composite protective coating · multilayer coating · multiple coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de tâches
anglais
job area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'aimant
anglais
magnet driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à prépaiement
anglais
prepay telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radar primaire · radiodétection primaire
anglais
primary radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens terre-navire
anglais
land-ship direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sans frais d'interurbain
anglais
toll-free call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coaxial de distribution et de branchement
anglais
coaxial distribution and drop network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attenuer
anglais
attenuate
espagnol
atenuar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur différentiel
anglais
derivative equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'horloge des octets
anglais
octet timing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message par fac-similé
anglais
facsimile message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de signalisation et de commutation pour assignation en fonction de la demande · SSCAD abrév.
anglais
demand assigned switching and signalling subsystem · DASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ArchiviaNet : Bureaux et maîtres de poste CA
anglais
ArchiviaNet: Post Offices and Postmasters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon d'oreilles pour communications
anglais
communications ear plug
espagnol
orejeras de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière d'une cellule
anglais
cell boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de perte due aux réflexions
anglais
reflection factor · mismatch factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement du temps imparti pour la composition
anglais
partial dial time out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphonie à commande réseau
anglais
network-based telephony system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Telephones Corporation
anglais
Edmonton Telephones Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'émission réception
anglais
transmitter -receiver cabinet unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'écoulement du trafic · catégorie de service
anglais
grade of service · service criteria · class of service · service grade · level of service
espagnol
clase de servicio · categoría de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data