Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
courrier timbré
anglais
stamped mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de données prêt
anglais
Data Terminal Ready · DTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'écoute
anglais
listening facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur amorti
anglais
damped integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouiller un téléphone
anglais
lock a telephone · lock a phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de communication en phonie
anglais
voice feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel temporisé
anglais
timed reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérostructure enterrée planaire à double canal
anglais
double channel planar buried heterostructure · DCPBH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne du Mackenzie
anglais
Mackenzie network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des communications radio
anglais
radio plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit évolué d'interface de ligne d'abonné · ESLIC abrév.
anglais
enhanced subscriber line interface circuit · ESLIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès par paquets haut débit · HSPA abrév.
anglais
High Speed Packet Access · HSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère des satellites
anglais
satellite age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de recouvrement
anglais
cross-over network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de canalisations téléphoniques extérieures
anglais
outside telephone distribution plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Touch-Tone · service de téléphone à clavier Touch-Tone
anglais
Touch-Tone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement partiel
anglais
partial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de commutation crossbar
anglais
crossbar switching exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur Téléscript
anglais
Telescript receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation binaire
anglais
binary signaling
espagnol
señal binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'appel
anglais
call control · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur
anglais
switchback · switchback unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en diversité
anglais
diversity reception
espagnol
recepción en diversidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data