Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
puissance de brouillage pondérée
anglais
weighted interference power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième atelier canadien sur l'étalonnage et la validation des données d'observation de la Terre
anglais
Third Canadian Workshop on Earth Observation Calibration and Validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédié par aéroposte
anglais
air posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet vidéotex
anglais
videotex frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de conducteurs de matériel mobile de soutien · répartitrice de conducteurs de matériel mobile de soutien
anglais
mobile-support equipment operators dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne équilibrée · ligne de transmission équilibrée
anglais
balanced line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexeur
anglais
coding desk operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Ethernet
anglais
Ethernet cable
espagnol
cable Ethernet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de message
anglais
message cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres d'entretien de l'unité
anglais
unit maintenance orders · UMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative mondiale des radiocommunications sur l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et la planification des services spatiaux utilisant cette orbite
anglais
World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary Satellite Orbit and the Planning of the Space Services Utilizing It · WARC-ORB 88 abrév.
espagnol
Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones sobre la Utilización de la Orbita de los Satélites Geoestacionarios y la Planificación de los Servicios Espaciales que la Utilizan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe fermé d'usagers bilatéral
anglais
bilateral closed user group · BCUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste des bureaux où il y a des facteurs
anglais
postmaster of letter carrier delivery offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison optique intersatellite · liaison optique intersatellites · liaison optique inter-satellite · liaison optique inter-satellites
anglais
optical intersatellite link · optical inter-satellite link · optical ISL · OISL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de gaine
anglais
sheath fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des voies
anglais
channelling
espagnol
distribución de canales · canalización MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-parent
anglais
parent transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de lecture · vitesse de lecture
anglais
read rate · reading rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement de câbles téléphoniques
anglais
installation of extension to telephone cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission optique dans l'espace
anglais
free-space optical communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de filtrage
anglais
smoothing condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur manuel séparé
anglais
detached manual board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur local
anglais
local postman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de bout en bout
anglais
end-to-end communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de verrouillage
anglais
locking solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data