Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
coût moyen de la croissance nette du nombre de communications interurbaines
anglais
average cost per toll message net gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale d'experts des systèmes d'information sur la télédétection
anglais
International Meeting of Experts on Remote Sensing Information Systems
espagnol
Reunión internacional de expertos en sistemas de información basados en la teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de bits
anglais
bit window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation unifié
anglais
consolidated switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de l'amplificateur de balayage auxiliaire
anglais
auxiliary sweep amplifier chassis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des communications
anglais
communications state · communication state · constate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur principal
anglais
main transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion météorique · salve météorique
anglais
meteoric scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'entrée en tiers
anglais
busy override tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté à large bande
anglais
switched broadband network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaleur · coffret de commande
anglais
signalling set · signalling unit · dialling unit · control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne d'information SIDA santé-sexualité CA
anglais
AIDS Sexual Health Information Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison
anglais
line termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité-image
anglais
graphic data set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de l'image · dégradation · dégradation d'image
anglais
image degradation · degradation
espagnol
degradación de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de netteté · indice de netteté d'un circuit téléphonique · valeur de netteté · IN abrév.
anglais
articulation index · articulation value · AI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de données
anglais
data reversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de serveur
anglais
server variable
espagnol
variable de servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban mince · ruban à liaison latérale
anglais
thin ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de fréquence crête-à-crête
anglais
peak-to-peak deviation
espagnol
excursión cresta a cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif à angle normal
anglais
normal angle lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation
anglais
serving vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité de temps
anglais
transmission discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de gros volumes de données
anglais
high-volume data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des paquets appel entrant
anglais
incoming call packet handling
espagnol
tramitación de paquetes de llamada entrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data