Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
commutateur de réseau de télécommunication privé · PNTX abrév.
anglais
private telecommunication network exchange · PTNX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur aval du bord de fuite · lecteur aval-fuite
anglais
rear trail scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre AATSR
anglais
advanced along-track scanning radiometer · advanced along track scanning radiometer · AATSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe mixte de coordination · GMC abrév.
anglais
joint coordination group · JCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimétrie laser
anglais
laser altimetry
espagnol
altimetría láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier Lotus Notes 4
anglais
Lotus Notes 4 Mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps
anglais
impulse spark-over voltage/time curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur télégraphique
anglais
telegraphic concentrator
espagnol
concentrador telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement d'un canal sémaphore
anglais
signalling link restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de commutation vers l'avant
anglais
forward switching signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousses d'amplificateurs de haute fidélité
anglais
high fidelity amplifier kits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement Doppler
anglais
Doppler-fading
espagnol
desvanecimiento Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de désaturation
anglais
storage time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transmission par fibres des Caraïbes orientales
anglais
Eastern Caribbean Fibre System · ECFS abrév.
espagnol
Sistema del Caribe Oriental de Transmisión por Fibras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réponse des opératrices
anglais
answering time of operators · speed of answer · operator's time-to-answer · time to answer by operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission matinale
anglais
morning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission asynchrone
anglais
asynchronous communications
espagnol
comunicaciones asíncronas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse stéréoscopique · analyse stéréo
anglais
stereo analysis · stereoscopic analysis
espagnol
análisis estereoscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QPL
anglais
Qualified Parts List · QPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur/décodeur
anglais
security unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de présentation
anglais
presentation medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'histogramme
anglais
histogram peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-fouet quart d'onde
anglais
quarter-wave whip antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de signal · intensité de signal
anglais
signal level
espagnol
nivel de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'antennes à très longue base · VLBA abrév.
anglais
very long baseline arrays · VLBA abrév.
espagnol
sistema de antenas de línea de base muy larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data