Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
écran à fentes
anglais
aperture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans frais d'interurbain
anglais
toll-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais InSAR
anglais
InSAR Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de contenu 900
anglais
900 content provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propagation MF-VLF
anglais
MF-VLF Propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit automatique international
anglais
international automatic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de communications tactiques
anglais
Tactical communications Interface Module · TCIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit approprié · circuit télégraphique fantôme avec retour par la terre
anglais
earth-return phantom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en franchise · en franchise postale · franc de port
anglais
free of postage · postage-free · postage free
espagnol
libre de porte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de gestion locale · interface LMI
anglais
local management interface · LMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termineur actif
anglais
active hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sur poteaux
anglais
telephone pole line · pole line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications : la fin du monopole de fait et ses répercussions sur la réglementation CA
anglais
Telecommunications: the Demise of Natural Monopoly and its Implications for Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'émission
anglais
programme format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à double câble
anglais
dual-cable network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur pour le réseau régional de télécommunications du Proche-Orient et du bassin méditerranéen
anglais
Master Plan for the Middle East and Mediterranean Regional Telecommunication Network
espagnol
Plan Básico de la red regional de telecomunicaciones del Oriente Medio y del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte actif
anglais
active account
espagnol
cuenta activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal fourni par l'abonné
anglais
user-owned terminal equipment · user-provided terminal equipment · subscriber-owned terminal equipment · subscriber-provided terminal equipment · customer-owned terminal equipment · customer-provided terminal equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de téléphonie mobile · exploitant de téléphonie sans fil
anglais
mobile telephony operator · wireless telephony operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations téléphoniques réseau téléphonique
anglais
telephone plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à bande latérale unique avec porteuse flottante · BLU-PF abrév.
anglais
floating carrier single sideband system · FC-SSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phraséologie radiotéléphonique
anglais
radio-telephone communication procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griller un téléphone
anglais
burn out a phone · burn out a telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des ressources en eau CA
anglais
Working Group on Water Resources CA · Water Resources Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par interruptions de courant
anglais
current break signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data