Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
suppresseur d'écho terminal commandé à distance
anglais
far-end operated terminal echo suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à cristal
anglais
crystal receiver
espagnol
detector de cristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel embarqué · instruments de bord · équipement de bord · matériel volant · équipement opérationnel · équipements de vol
anglais
on-board equipment · flight hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère secondaire
anglais
standby bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution multiple
anglais
multiple distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur mode double · transpondeur mode double
anglais
dual-mode transponder · dual mode transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à pondération d'alarmes
anglais
alarm weighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interchiffre
anglais
interdigital pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscience
anglais
telescience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de distribution P&A
anglais
parts distribution center · PDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code bipolaire alternant modifié
anglais
modified alternate mark inversion code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de variation de phase
anglais
rate of change of phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole option
anglais
option symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à infrarouge
anglais
infrared beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service tout-par-avion
anglais
all-up service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission par impulsions optiques de solitons
anglais
soliton optical pulse transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à barrette de détecteurs · radiomètre à barrettes de détecteurs
anglais
push-broom radiometer · push broom radiometer · pushbroom radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de montage du miroir
anglais
mirror mounting interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de raccordement téléphonique
anglais
phone-patch equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de poste de Stadacona
anglais
Stad Post Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau central
anglais
core network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente
anglais
mutual conductance
espagnol
conductancia mutua · pendiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel interdit
anglais
call barred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image prise à de courts intervalles
anglais
short-interval image
espagnol
imagen a intervalos cortos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data