Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
ensemble d'équipements terminaux
anglais
terminal equipment package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception · acquittement · AR abrév.
anglais
acknowledgement · acknowledgment · confirmation message · ACK abrév.
espagnol
recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xpresspost-International CA
anglais
Xpresspost-International CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion par fibres optiques
anglais
fibre-optic interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre bimensuel
anglais
semi-monthly stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde évanescente
anglais
evanescent wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
X.32
anglais
X.32
espagnol
X.32

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage itératif
anglais
iterative phase-change coefficient · iterative phase-change constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'émission
anglais
transmit filter · TX filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison sémaphore de données · liaison de données de signalisation
anglais
signalling data link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone pliable · téléphone à clapet · mobile à clapet · flip FR
anglais
flip phone · flip-phone · folding phone · clamshell phone · flip telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion en transfert · connexion transversale
anglais
through-connection
espagnol
conexión en transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de ligne
anglais
line seizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume d'entrée
anglais
incoming volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit radiophonique
anglais
sound-programme circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-profil de couches inférieures
anglais
lower layer subprofile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit retenu en propre par composition · voie de circuit retenue en propre par composition · voie retenue en propre par composition
anglais
held-up dial-up trunk · held up dial up trunk channel · held up trunk · held up channel · nailed down trunk · nailed down channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur-relais
anglais
radio relay transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du courrier dans les villes
anglais
mail transportation in cities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement
anglais
item to be cleared only in the presence of the consignee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur-désassembleur de paquets · PAD,ADP abrév.
anglais
packet assembler/disassembler · packet assembler-disassembler · packet assembly-disassembly facility · PAD abrév.
espagnol
ensamblador/desensamblador de paquetes · ensamblador/desensamblador de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services centralisés de modem
anglais
central modem pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discipline de garnison
anglais
station discipline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur dièdre · réflecteur dièdre rectangle
anglais
dihedral reflector · dihedral corner reflector
espagnol
reflector diédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data