Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Section de la radio
anglais
Radio Section
espagnol
Sección de Radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente pour la coopération dans le domaine du développement de la télédétection spatiale portant sur l'information mondiale sur les récoltes
anglais
Memorandum of Understanding for Co-operation in the Development of Space Remote Sensing for Global Crop Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGT Cellular
anglais
AGT Cellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation perpendiculaire · PVI abrév.
anglais
perpendicular vegetation index · PVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic admissible en service automatique
anglais
diallable traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de lecteurs
anglais
scanner unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des télécommunications et des postes
anglais
Ministry of Telecommunications and Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe MRSACE de traitement auxiliaire de mobiles radio
anglais
mobile radio system ACE · MRSACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation interne spontanée
anglais
self-oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne adaptative à relais hertzien
anglais
radio relay adaptive antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble optique résistant au feu
anglais
five-resistant optical cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement automatique · fonctionnement à cadran · manœuvre de cadran d'appel
anglais
dial operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sélection
anglais
selection wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de standardiste
anglais
operator cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre mobile
anglais
mobile direction finder · mobile DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion de texte normalisé
anglais
degree of standardized text distortion
espagnol
grado de distorsión en texto normalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de radiodiffusion
anglais
broadcasting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'arrêt d'émission
anglais
stop-send signal
espagnol
señal de fin de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de communication
anglais
end of communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel immédiat · sommerie immédiate
anglais
immediate ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de contrôle
anglais
master control segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie en communication · temps de conversation
anglais
talk time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sur deux fréquences
anglais
two-frequency operation
espagnol
explotación en dos frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement-désentrelacement de blocs
anglais
block interleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data