Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bassin du Columbia · réseau du Columbia
anglais
Columbia river system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LAE
anglais
Liquid Apogee Engine · LAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet-avion recommandé · objet-avion recommandé · envoi-avion recommandé · colis-avion recommandé
anglais
air mail register · air registered article · air mail registered packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain planifié d'arrivée · service INWATS · INWATS abrév.
anglais
Inward Wide Area Telephone Service · INWATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des lignes à grande distance · NALLA abrév.
anglais
National Long Lines Agency · NALLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de fin de bloc
anglais
end-of-block signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation aux poteaux d' antennes en losange
anglais
repairs to rhombic antennae poles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons radio multiples · liaisons multiples · communications radio multiples · communications réseau
anglais
over-riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence
anglais
sequence number
espagnol
número de secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station destinataire
anglais
station of destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de base · station cellulaire · station de la cellule · tour de la station de base · BTS abrév.
anglais
base station · base transceiver station · cellular transmission tower · cell phone transmission tower · cell tower · cellular base station · cell site · cellular site
espagnol
estación transceptora de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement sinusoïdal de la fréquence
anglais
sinusoidal frequency shift keying · SFSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelles de coiffes
anglais
cap plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie spéciale · SPECAT abrév.
anglais
special category · SPECAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau neural électronique
anglais
electronic neural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de distorsion d'essai normalisé
anglais
degree of standardized test distortion
espagnol
grado de distorsión en prueba normalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle unigauge
anglais
unigauge loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section montée
anglais
mounted section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quatrième génération · 4G abrév.
anglais
fourth generation · 4G abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur courte distance · communication de courte distance
anglais
short haul call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'uniformité du spectre
anglais
spectral flatness measure · SFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-projecteur
anglais
searchlight motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des postes, téléphones et télégraphes · Administration des PTT
anglais
Posts, Telephone and Telegraph administration · PTT administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data