Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Services de distribution et de courrier
anglais
Distribution and Mail Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'équipement de télécommunication commercial et de bureau
anglais
Clerical and Business Telecom Equipment Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur et vendeur de services VPN
anglais
VPN provider and vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque binaire · masque de classe binaire
anglais
binary mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MVI de Centrex
anglais
Centrex IVMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition au cadran rotatif · composition au cadran
anglais
rotary dial calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'accès
anglais
access procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission simultanée
anglais
simultaneous transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur · pouvoir de résolution · résolution
anglais
resolution · resolving power
espagnol
resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence numérique de référence · SNR abrév.
anglais
digital reference sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'ancrage du câble
anglais
cable anchoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication réelle
anglais
real communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'essais
anglais
test section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur organo-métallique à basse pression
anglais
low-pressure metal organic vapor phase epitaxy · LP-MOVPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous-marin équipé du système tasi
anglais
tasi-equipped submarine cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée du combiné
anglais
handset handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation directe
anglais
direct relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C&T
anglais
Command and Telemetry · C&T abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau social mobile
anglais
mobile social network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique des faisceaux
anglais
automatic beam switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les normes et méthodes des communications aéronautiques · Ordonnance prescrivant des normes et des méthodes concernant les communications en phonie en aéronautique
anglais
Aeronautical Communications Standards and Procedures Order · Order prescribing aeronautical standards and procedures respecting voice communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisé
anglais
characterized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide des postes · aide de poste
anglais
postal helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels après les heures normales de bureau
anglais
after hour calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data