Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
fil de nuque · fil R
anglais
ring wire · R-wire · R wire
espagnol
hilo de nuca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde
anglais
probe
espagnol
sonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage alphaphotographique
anglais
alphaphotographic display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application exigeant une grande largeur de bande · application exigeant une grande bande passante
anglais
bandwidth-intensive application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de notification
anglais
frequency assignment notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation d'adresse à recouvrement
anglais
overlap address signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de restriction d'une ressource · FRL abrév.
anglais
facility restriction level · FRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entrée du décodeur
anglais
decoder input stream
espagnol
secuencia de entrada del decodificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de surveillant
anglais
supervisor position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un appel de départ · lancer un appel
anglais
originate a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal audiofréquence · tonalité
anglais
tone signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de détection radar
anglais
radar barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des Canadiens
anglais
Canadian owned corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poster · déposer à la poste · mettre à la poste
anglais
mail · post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'artefact · valeur d'artéfact
anglais
artefact number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de voie
anglais
channel equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement dans le proche infrarouge · rayonnement infrarouge proche · radiation infrarouge proche · rayons infrarouges proches · rayons I.R. proches · rayonnement proche infrarouge
anglais
near-infrared radiation · near-IR radiation · near IR · photoelectric infrared radiation
espagnol
radiación casi infrarroja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps des volontaires de l' armée de mer
anglais
naval volunteer force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prologue de procédure
anglais
procedure prologue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional de l'ONU sur l'utilisation en cartographie des données de géodésie et de télédétection recueillies par satellite
anglais
United Nations Interregional Seminar on the Application of Geodetic and Remote Sensing Data from Satellites for Cartography
espagnol
Seminario interregional de las Naciones Unidas sobre aplicación a la cartografía de los datos geodésicos y de teleobservación obtenidos mediante satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'embranchement
anglais
drop wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de bruit équivalente d'une liaison par satellite
anglais
equivalent satellite-link noise temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualitographe
anglais
qualitograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialogue adaptatif intelligent
anglais
adaptive intelligent dialogue · AID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement
anglais
stretch
espagnol
ensanchamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data