Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
indicatif abrégé
anglais
compressed code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de conférence
anglais
conference circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactique écran
anglais
screen tactical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de groupe
anglais
group selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès rapide
anglais
quick-connect access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors format · cursif · forme cursive
anglais
free format
espagnol
formato libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de violation des règles de transmission
anglais
transmission violation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refoulement
anglais
pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de proportionnalité
anglais
law of proportionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épieur
anglais
shoulder surfer
espagnol
espía MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord postal
anglais
postal agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité émettrice · extrémité d'émission · extrémité émission
anglais
transmitting end · sending end
espagnol
extremo emisor · extremo remitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction d'information par sélection en mode menu
anglais
introduction entry through menu-item selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'ordonnance
anglais
proposed order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de la facturation
anglais
billing accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit entrant · circuit emprunté à l'arrivée · circuit d'arrivée
anglais
incoming trunk
espagnol
enlace entrante · enlace de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des demandes de service
anglais
accuracy-service orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des transmissions · sûreté des transmissions · SECTRANS abrév.
anglais
signal security · signals security · SIGSEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence téléphonique duplex
anglais
duplex telephony frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme provincial de réglementation
anglais
provincial regulatory authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit radiotéléphonique
anglais
radiotelephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage latéral
anglais
side-scan mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte invités
anglais
guest mailbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déluge de gazouillis
anglais
tweetstorm
espagnol
tormenta de tuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion irrégulière · distorsion fortuite · distorsion accidentelle
anglais
fortuitous distortion
espagnol
distorsión fortuita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data