Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
installation de transmission à haute vitesse
anglais
high speed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des indicateurs d'acheminement du processeur de messages
anglais
message processor routing indicator table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléphonie mobile cellulaire · réseau mobile cellulaire · réseau de téléphonie mobile · réseau de téléphonie cellulaire · réseau mobile · réseau cellulaire
anglais
cellular mobile telephone network · mobile telephone network · cellular telephone network · mobile network · cellular network
espagnol
red de telefonía móvil · red de telefonía celular · red móvil · red celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédés et moyens généraux de transmission
anglais
general transmission processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrage rapide de la longueur d'onde
anglais
rapid wavelength provisioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier positif
anglais
printing daily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à tarif d'encouragement · contrat à tarif préférentiel
anglais
incentive rate contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet des caractères · trajet de caractère
anglais
character path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à utilisation constante
anglais
full period channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal accepté
anglais
accepted signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit dans le champ proche composé de quatre cercles concentriques
anglais
four concentric circles near field template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de Bode
anglais
Bode equalizer
espagnol
igualador de Bode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation des bits
anglais
bit numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne parabolique de stations terriennes
anglais
television receive only satellite dish · TVRO satellite dish abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de prothèse auditive sans fil
anglais
wireless hearing aid receiver
espagnol
receptor inalámbrico de prótesis auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en phase
anglais
re-phasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation télégraphique
anglais
telegram switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes d'adresse et d'ordres
anglais
address and command words

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude par télémétrie
anglais
telemetric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de deuxième choix
anglais
second-choice route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des autocommutateurs adjacents
anglais
adjacency table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de circuit libre
anglais
circuit-free signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à variation de capacité
anglais
variable capacitance probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de sélectivité · contrôle automatique de sélectivité
anglais
automatic selectivity control · ASC abrév.
espagnol
control automático de selectividad · mando automático de selectividad · control automático selectivo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet cohéreur
anglais
coherer effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data