Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
hauteur angulaire du satellite
anglais
satellite angular elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à paramètres variables
anglais
non-fixed parameter station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive du service de couche
anglais
layer service primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de passage à la verticale d'un radiophare
anglais
overhead beacon indication
espagnol
indicación de paso por la vertical del radiofaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société chinoise de satellites de télécommunications · SCST abrév.
anglais
Chinese Communication Satellite Corporation · CHISAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'un réparateur
anglais
repair visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho local
anglais
local echo
espagnol
eco local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'accès sans fil
anglais
wireless access mode
espagnol
modo de acceso inalámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification
anglais
stratification · population stratifying
espagnol
estratificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de modulation de groupe secondaire · équipement de transposition de groupe secondaire · équipement de translation de groupe secondaire
anglais
supergroup bank · supergroup translating equipment
espagnol
equipo de transposición de grupo secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de service
anglais
service advices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de conversation · poussoir émission-réception
anglais
push-to-talk button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'inscription
anglais
order of listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi d'appel sélectif FR · transfert d'appel sélectif
anglais
selective call forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobisode · épisode mobile
anglais
mobisode · mobile episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogrammétrie
anglais
photogrammetry
espagnol
fotogrametría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derniers contingents de livraison
anglais
final delivery quotas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de cible
anglais
target echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mon partenaire est toujours au téléphone
anglais
my partner is still on the line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de sélection rapide
anglais
abbreviated dialing memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit international
anglais
international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue spécialisé par pays · catalogue spécialisé sur un pays
anglais
national catalogue · single country catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de sectionnement
anglais
break tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale · point terminal · point d'arrivée
anglais
terminal
espagnol
estación terminal · terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des radiocommunications INT · BR abrév. INT · Secrétariat du Comité consultatif international des radiocommunications déconseillé · Secrétariat du CCIR déconseillé
anglais
Radiocommunication Bureau INT · BR abrév. INT · International Radio Consultative Committee Secretariat déconseillé
espagnol
Oficina de Radiocomunicaciones INT · Secretaría del Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones INT déconseillé · Secretaría del CCIR INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data