Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
paramètre de groupe DAA
anglais
ACD group parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage pour mobile
anglais
mobile view
espagnol
visualización para móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone acheminement
anglais
routing field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime permanent · en service permanent
anglais
continuous service · continuous operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrétion phonique · téléphone protégé
anglais
secure speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement démissions transmises par satellite
anglais
satellite taping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association européenne des compagnies de télédétection
anglais
European Association of Remote Sensing Companies · EARSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des communications
anglais
chief of communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression-extension adaptative
anglais
adaptive companding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à grande vitesse
anglais
high-speed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de bloc
anglais
block definition
espagnol
definición de bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation électronique numérique
anglais
digital electronic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de dégagement · signal de libération · signal de fin de conversation
anglais
release signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart diaphonique
anglais
signal to crosstalk ratio · crosstalk ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion des services de résidence
anglais
residence sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur
anglais
coupler · TSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage maximal à l'état saturé
anglais
saturated maximum phase-shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'acheminement adaptatif
anglais
adaptive routing rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie holographique numérique
anglais
digital holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de remise en ordre
anglais
reorder buffer
espagnol
búfer de reordenación · memoria intermedia de reordenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bell Solutions globales
anglais
Bell Global Solutions™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en paquets des signaux
anglais
signal packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement non brouillé
anglais
non-jammed environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à sous-titrage
anglais
captioned telephone · captioned phone
espagnol
teléfono con subtítulos · teléfono subtitulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data