Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bruit radio en ondes courtes
anglais
shortwave band radio noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de radiomessagerie
anglais
radio paging terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplexage · équipement multiplex
anglais
multiplex equipment · multiplexing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfichable
anglais
plug-in
espagnol
enchufable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison terre-navire
anglais
ship-to-shore link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie électronique
anglais
tone ringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IA
anglais
Interface Adaptor · IA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'inclinaison
anglais
tilt error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constellation de la mission SAR · constellation pour la mission SAR
anglais
SAR mission constellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de grande écoute
anglais
mass appeal program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'enregistrement et de raccordement · circuit d'enregistrement et d'acheminement
anglais
recording completing trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil T · fil de pointe
anglais
tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service hybride
anglais
dual citizenship/status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'assistance
anglais
help output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la reprise et le maintien des services postaux · Loi prévoyant la reprise et le maintien des services postaux
anglais
Postal Services Resumption and Continuation Act · An Act to provide for the resumption and continuation of postal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique en câble
anglais
cable telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de la signalisation téléphonique
anglais
transmission of telephone signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force cymomotrice · FCM abrév.
anglais
cymomotive force · CMF abrév.
espagnol
fuerza cimomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de rayonnement de référence
anglais
reference radiation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation ouvert pour téléphone mobile
anglais
mobile phone open operating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'accès à la liaison · protocole d'accès à la liaison
anglais
link access procedure · LAP abrév.
espagnol
procedimiento de acceso al enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon numérique
anglais
digital companion
espagnol
acompañante digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire cumulé d'un multiplex
anglais
multiplex aggregate bit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data