Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
poste relais hertzien tactique
anglais
tactical radio relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistable d'échantillonnage
anglais
sampling bistable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aloha à créneaux
anglais
slotted Aloha
espagnol
Aloha a intervalos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléterminal · terminal à distance · terminal de transmission de données
anglais
remote terminal · remote data terminal · remote computer terminal · link-attached terminal · remote terminal device · teleterminal
espagnol
terminal remota · terminal de datos a distancia · estación de datos a distancia · terminal a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission permanent
anglais
permanent communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure pour les circuits de données
anglais
data circuit test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode transposition de fréquence
anglais
bent-pipe mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal sélecteur · canal simple · unité d'échange simple · canal unique
anglais
selector channel · single channel
espagnol
canal selector · canal de alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'autorisation de départ
anglais
departure clearance message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition abrégée par le standardiste
anglais
attendant speed calling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage par répartition en fréquence et modulation de fréquence · MRF-MF abrév.
anglais
frequency division multiplexing-frequency modulation · FDM-FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de données de communication · CDF abrév.
anglais
communication data field · CDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité appelante
anglais
initiator
espagnol
iniciadora · unidad iniciadora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Conference of Associations of Telecommunications Industries · EUCATEL abrév.
anglais
European Conference of Associations of Telecommunications Industries · EUCATEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station Intelsat · station INTELSAT
anglais
INTELSAT station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes spécifiques des câbles coaxiaux
anglais
standard losses of coaxial cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de communication par téléimpression
anglais
printed communication facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du demandé · numéro de l'appelé
anglais
called party number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de réaction rapide
anglais
quick reaction antenna · QRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à bande ultralarge · à ultralarge bande · à ULB
anglais
ultra-wideband · UWB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteurs sur ondes moyennes
anglais
transmitters broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire des radiocommunications
anglais
radiocommunication laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation intégrée
anglais
integrated switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'autoroute de l'information : convergence des télécommunications, de la radiodiffusion et de la micro-informatique CA
anglais
The Information Highway: the Convergence of Telecommunications, Broadcast Distribution and Microprocessing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data