Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
indice de condition de la végétation · VCI abrév.
anglais
vegetation condition index · VCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du calibreur en forme d'araignée
anglais
spide-templet plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de vue en infrarouge
anglais
infrared photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de blocs privée
anglais
private blockchain · private block chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de télécommunications de l'OTAN, élément canadien
anglais
NATO communications facility, Canadian component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de retour simultanée
anglais
simultaneous backward channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives d'adressage CA
anglais
Addressing Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture-responsabilité
anglais
liability coverage · coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste à commission
anglais
revenue postal office · revenue post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur au laser · scanneur laser
anglais
laser scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic continu
anglais
continuous traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des télécommunications météorologiques d'exploitation en Europe · Réseau européen de télécommunications opérationnelles météorologiques · MOTNE abrév.
anglais
Meteorological Operational Telecommunication Network Europe · MOTNE abrév.
espagnol
Red Europea de Telecomunicaciones Meteorológicas Operativas · RETOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de lancement · POI abrév.
anglais
point of initiation · POI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interruption de recherche
anglais
stop hunt feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne zeppelin
anglais
zeppelin antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccorder · interconnecter
anglais
patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès multiple par répartition en code · accès multiple par répartition de code · accès multiple par différence de code · accès multiple à répartition dans les codes · accès multiple par partage de code · AMRC abrév.
anglais
code division multiple access · code-division multiple access · CDMA abrév.
espagnol
acceso múltiple por división de código · AMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DORIS · Détermination Doppler d'Orbite et Radiolocalisation Intégrés par Satellite · Détermination d'orbite et radiopositionnement integré par satellite · DORIS abrév.
anglais
Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite · DORIS system · DORIS abrév.
espagnol
sistema de orbitografía de precisión y localización exacta de balizas instalado a bordo de satélite · DORIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'immobilisation
anglais
down-time ratio · DTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les télécommunications du Traité sur l'Antarctique
anglais
Antarctic Treaty Group of Experts on Telecommunications
espagnol
Grupo de Expertos en Telecomunicaciones del Tratado Antártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de poste automatique
anglais
dial station line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des lignes
anglais
line room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de numérotation · impulsion de cadran · impulsion cadran
anglais
dial pulse · DP abrév.
espagnol
impulso de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration bond par bond du service de réseau
anglais
hop-by-hop network service enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de Centrex
anglais
Centrex facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data