Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
mesureur du taux d'erreur sur les bits · BERTS abrév.
anglais
bit error ratio test set · BERTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à couche mince
anglais
thin film resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de zone horaire
anglais
time band rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données
anglais
data block · block of data
espagnol
bloque de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recirculation automatique · recyclage automatique
anglais
automatic recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphonie multiplex
anglais
multiplex telephony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue · carnet Web · cybercarnet
anglais
blog · weblog
espagnol
blog · bitácora · bitácora digital · ciberbitácora · cuaderno de bitácora · ciberdiario · bitácora de la Web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement des liaisons · surcharge des appareils
anglais
equipment engaged · plant engaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem en mode réponse
anglais
answer mode modem · answering modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console active
anglais
active console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermodulation du troisième ordre
anglais
third order intermod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier des charges sur les normes radioéléctriques (CNR) 128
anglais
Radio Standard Specification (RSS) 128

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de téléphone · numéro d'annuaire · numéro d'appel
anglais
telephone number · phone number · directory number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion double
anglais
composite plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur simple enfichable
anglais
plug-ended single head receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'appel
anglais
ringing key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service réseau POSIX
anglais
POSIX networking service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur différentiel
anglais
differential coder · differential encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle locale exclusive
anglais
dedicated local loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation ajusté pour le sol · indice de végétation ajusté au sol
anglais
soil-adjusted vegetation index · SAVI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par résistance-capacité · couplage R-C
anglais
R-C coupling · resistance-capacitance coupling
espagnol
acoplamiento resistivo-capacitivo · acoplamiento R-C

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data