Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Système de communications du personnel chargé de la ronde des ambassades CA
anglais
Embassy Patrol Communications System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire des indicatifs d' appel
anglais
directory of call sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de détresse et de sécurité en mer - L'avenir des communications de détresse et de sécurité en mer au Canada
anglais
Global Maritime Distress and Safety System - The Future of Marine Distress and Safety Communications in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot vibrant
anglais
shaker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics · Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130
anglais
CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services · Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'hyperfréquences · générateur de micro-ondes
anglais
microwave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle biennal
anglais
two-year cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique duplex à fonctionnement continu
anglais
full-time duplex telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette active unitaire
anglais
unitized active tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme micro-ondes de forte puissance · AMFP abrév.
anglais
high-power microwaves weapon · high power microwave weapon · HPM weapon · HPMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du sémaphore au satellite INT
anglais
From Semaphore to Satellite INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur · excitateur
anglais
driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois en nombre
anglais
bulk distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet télégraphique international · ATI abrév.
anglais
international telegraph alphabet · ITA abrév.
espagnol
alfabeto telegráfico internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les télécommunications
anglais
telecommunications tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface photoconductrice
anglais
photoconducting surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'extinction · extinctance
anglais
extinctance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport sans connexion
anglais
connectionless-mode transport service · CLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SPM expéditrice
anglais
sending SPM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet local dans un poste téléphonique
anglais
sidetone in a telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cartographique de Mercator transverse universelle · UTM abrév.
anglais
universal transverse mercator map projection · UTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de la parole · code de voix
anglais
speech code
espagnol
código de voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée moyenne des messages
anglais
average message service time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision par antenne collective · MATV abrév.
anglais
master antenna television · MATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de classe de service
anglais
classmark · class-of-service mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data