Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
fibre noire · fibre en réserve · fibre inactive
anglais
dark fibre · dark fiber
espagnol
fibra oscura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau mesuré
anglais
measured level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réorientation pour la poste - Réforme du secteur postale
anglais
Redirecting the Post: International Postal Sector Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'antenne radar
anglais
radar antenna tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communication de messages
anglais
message switching center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station commerciale d' émission
anglais
commercial transmitting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit erratique
anglais
random-noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure opérationnelle · TMO abrév.
anglais
operational telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession postale assurant la distribution
anglais
delivery private licensed post office · delivery PLPO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à ondes dirigées
anglais
beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension métallique
anglais
metallic voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de gestion privé · PRMD · DGPR abrév.
anglais
private management domain · private registered management domain
espagnol
dominio privado de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain · poste interurbain
anglais
toll station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de débit
anglais
adjusting valve · butterfly adjuster valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à basse vitesse
anglais
low-speed line
espagnol
línea de baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solitonique
anglais
soliton-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix · ton
anglais
tone of voice · tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque téléphonique à volume réglable
anglais
volume control headset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par satellite géostationnaire
anglais
geostationary satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion et de l'exploitation de l'ATG
anglais
GTA Management and Operational Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maraudage · badaudage · badauderie
anglais
lurking
espagnol
mironeo · acecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre SCIAMACHY · SCIAMACHY abrév.
anglais
scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography · SCIAMACHY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage à redondance distribuée
anglais
distributed redundancy coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data