Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
station genre western
anglais
country music station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de produit de beauté
anglais
beauty seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de commutation
anglais
switching point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation interne · orientation intérieure · orientement interne
anglais
inner orientation · interior orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'épissure
anglais
splice loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmissions internationales par voie de terre
anglais
international terrestrial transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage file d'attente
anglais
display queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation collective · alimentation directe
anglais
bulk feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des groupes primaires
anglais
group allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette Versa-Pac
anglais
Versa-pac-pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par inversion de courant continu
anglais
single commutation direct current signalling · SCDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau virtuel intégré d’information de bord · VISIoN abrév.
anglais
virtual integrated shipboard information network · VISIoN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique flexible
anglais
flexible telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à double bande latérale
anglais
double-sideband transmitter
espagnol
transmisor de doble banda lateral · emisor de doble banda lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de liaison
anglais
link length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier affranchi de première classe
anglais
prepaid first class mail · prepaid first-class mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette de partage de réseaux sociaux · vignette de partage
anglais
social media preview card · social media card · social card · social media preview · social preview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'ondes
anglais
wave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à additionneur
anglais
adder channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de départ · point d'origine
anglais
calling point · originating point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot
anglais
spigot
espagnol
guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de numérotation canadien
anglais
Canadian numbering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data