Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
service de commutation automatique d'affaires · SCAA abrév.
anglais
business automatic switching service · BASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des erreurs
anglais
error spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladodiffuser
anglais
podcast
espagnol
publicar un pódcast · difundir un pódcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri d'acheminement
anglais
forward sortation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécopie automatique
anglais
Fax-On-Demand System · fax-on-demand service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de trafic
anglais
traffic measurement · traffic metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de niveau figurative · courbe figurative
anglais
form line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au service de téléappel réseau
anglais
network paging access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface données/audio
anglais
data audio interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de lignes · groupe de lignes
anglais
line group
espagnol
grupo de líneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port parallèle
anglais
parallel port · LPT port
espagnol
puerto paralelo · puerto en paralelo · acceso paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile terrestre à satellites · SMTS abrév.
anglais
Land Mobile Satellite System · LMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service mixte de téléphonie et de transmission de données
anglais
Alternate Voice/data Service · AVD Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de médias sociaux
anglais
social media management
espagnol
gestión de los medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité Télécommunications et Informatique
anglais
Telecommunications and Informatics Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs virtuelles de décision
anglais
virtual decision values
espagnol
valores virtuales de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque en paiement du service postal
anglais
mail service cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât des antennes
anglais
antenna spire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant réception
anglais
receive lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de courrier CA
anglais
Mail Notification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traces chevauchantes
anglais
overlapping tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérien sur pylône
anglais
radio tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit adaptatif de contrôle
anglais
adaptive control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande porte-étiquettes
anglais
designation strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt dans un secteur · dépôt dans le secteur
anglais
area deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data