Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
liaison en duplex · liaison duplex
anglais
duplex connection · duplex link
espagnol
enlace dúplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution intégrée fondée sur la transmission de données
anglais
integrated data service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart interpupillaire
anglais
eye base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télégraphique public
anglais
public telegraph network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau logique
anglais
logical network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie intérieure · cartographie d'intérieur
anglais
indoor mapping · interior mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur numérique · autocommutateur numérique
anglais
digital switch · digital switching unit · digital switcher
espagnol
interruptor digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à transmettre
anglais
signal to transmit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne Adcock
anglais
Adcock antenna · Adcock aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de locomotive
anglais
locomotive radio unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'établissement d'un signal télégraphique
anglais
build-up time of a telegraph signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à neutre relié à la terre
anglais
network with earth-connected neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit optique longue distance
anglais
long-haul optical pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestre des timbres
anglais
stamp custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non autorisée
anglais
unlicensed undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à avalanche et temps de transit · diode ATT
anglais
impact avalanche transit-time diode · IMPATT diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototube à amplification
anglais
multiplier phototube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison montante · liaison ascendante · liaison sol-espace · liaison Terre-satellite · trajet ascendant · trajet montant · voie montante
anglais
uplink · up link · feeder link
espagnol
enlace de tierra a aire · enlace ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'aller
anglais
go channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique · ligne téléphonique
anglais
telephone circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication au sol
anglais
ground-based communication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'appel à un coabonné
anglais
revertive calling service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur sans connexion intégré
anglais
integrated connectionless server · ICLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat-carte télégraphique
anglais
telegraph card money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de coupure
anglais
cut-off relay
espagnol
relé de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data