Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
services améliorés de téléphonie
anglais
voice enhanced services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de priorité · dispositif de priorité
anglais
priority override feature · override feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier prioritaire
anglais
priority mail · air parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement des données à faible débit · LRDPF abrév.
anglais
low rate data processing facility · LRDPF abrév.
espagnol
servicio de tratamiento de datos a baja velocidad · servicio de proceso de datos a baja velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de téléimprimeur duplex
anglais
duplex teleprinter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'effet de cône · zone d'influence du cône
anglais
cone effect area
espagnol
área de efecto de cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les lettres · MTL abrév.
anglais
letter sorting machine · LSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de propagation de phase
anglais
phase delay
espagnol
tiempo de propagación de fase · retardo de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiés aux facteurs
anglais
put in the mail stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té magique · té différentiel · té E.H.
anglais
hybrid T · magic T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction atmosphérique
anglais
atmospheric correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande L5 · L5
anglais
L5 band · L5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil longitudinal biconique
anglais
longitudinal biconical profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-modulateur
anglais
submodulator · sub-modulator
espagnol
submodulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne par fausse manœuvre
anglais
mishandling fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du droit des télécommunications
anglais
Telecommunications Law Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique
anglais
automatic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel téléphonique d'État · conversation téléphonique d'État
anglais
government telephone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translateur · translateur téléphonique
anglais
repeating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de coupure
anglais
abort indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes du type groupé · lignes groupées
anglais
tumbling line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing d'influence
anglais
influencer marketing · influence marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de terrain
anglais
field traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passages composites assemblés
anglais
stitched orbits
espagnol
órbitas ensambladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data