Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
distributrice de timbres
anglais
postage machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique intégré
anglais
built-in optical reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application à installation réduite
anglais
fractional installation application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin téléphonique
anglais
telephone exchange store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de systèmes multiples
anglais
multiple system operator · MSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif de force des sons
anglais
objective loudness rating · OLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente markovienne
anglais
Markovian queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commutation d'antenne · ASU abrév.
anglais
antenna switch unit · ASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image radar · image-radar
anglais
radar image · radar picture
espagnol
imagen radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à faisceaux toriques
anglais
annular-beam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem · modulateur-démodulateur
anglais
modem · modulator-demodulator
espagnol
módem · modulador-demodulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'entretien du matériel de télécommunications
anglais
telecoms technical maintenance facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention double
anglais
double break-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message inattendu
anglais
unreasonable message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale double · double bande latérale · BLD abrév.
anglais
double sideband · double side-band · double side band · DSB abrév.
espagnol
banda lateral doble · doble banda lateral · BLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à enclenchement
anglais
locking key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication multipoint · MCS abrév.
anglais
multipoint communication service · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée d'ancrage
anglais
anchor buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande à impulsions de fréquence codées
anglais
tone digital command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition transversale
anglais
transverse definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copositionnement · co-positionnement
anglais
co-positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de télédétection par satellite
anglais
remote sensing satellite data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CEL · Commission exécutive et de liaison
anglais
ELC · Executive and Liaison Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem à diversité de temps
anglais
time diversity modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur sélectif
anglais
gain-time control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data