Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
capteur à résolution moyenne
anglais
moderate-resolution sensor · moderate resolution sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'atténuation
anglais
attenuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station autoalimentée
anglais
non-power-fed station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication pour longues distances
anglais
long-haul communications connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérodyne à poursuite
anglais
tracking heterodyne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de radio et de télévision
anglais
radio and television people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage de la température · sondage thermique
anglais
temperature sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de correction d'impulsions
anglais
pulse correcting device
espagnol
dispositivo de corrección de impulso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position d'une antenne
anglais
antenna position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de relais de télécommunication · service de relais · SRT,TRS abrév.
anglais
telecommunication relay service · relay service · TRS abrév.
espagnol
servicio de retransmisión de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de représentation du signal
anglais
signal representation language · SRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de services locaux · ESL abrév.
anglais
local exchange carrier · LEC abrév.
espagnol
operador de central local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de radiotéléphonie
anglais
radio wire integration station · RWI station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel par boutons-poussoirs aux stations
anglais
pushbutton dialing to stations · pushbutton dialling to stations
espagnol
marcación por teclado a las estaciones · marcación por teclado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflexion vers le haut
anglais
upwash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'assignation de fréquence
anglais
frequency assignment data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre étalé
anglais
spread spectrum
espagnol
espectro ensanchado · espectro expandido · espectro disperso · espectro amplio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'intercommunication
anglais
intercommunicating path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur 1:4
anglais
1:4 splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion au marqueur
anglais
marker pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à fréquence vocale
anglais
voice station coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc primaire
anglais
primary block · digroup US
espagnol
bloque primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de télévision à grand angle
anglais
wide-angle television camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de l'amplificateur de balayage
anglais
sweep amplifier output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en temps réel
anglais
real-time connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data