Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
établissement de connexion de sous-réseau exprès
anglais
expedited subnetwork connection establishment
espagnol
establecimiento acelerado de conexión de subred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage sommaire des positions
anglais
abbreviated agent display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse affranchie
anglais
prepaid reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen d'attente · délai moyen d'attente
anglais
average delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MMCOI
anglais
multimedia community of interest · MMCOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle du volume
anglais
manual volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation épidémiologique
anglais
epidemiological call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code binaire MIC
anglais
PCM binary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur électrique
anglais
electrical center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message à diffusion générale transmis au moyen du Système des cotisants
anglais
Contributor broadcast · message broadcasted through Contributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de modulation
anglais
modulation element
espagnol
elemento de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage en paires torsadées à fibre optique
anglais
fiber twisted pair (cable) · FTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Application Technology Transfer in Indonesia · Projet SATTIN · SATTIN abrév.
anglais
Satellite Application Technology Transfer in Indonesia · SATTIN Project · SATTIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'équipement de traitement du courrier · mécanicienne d'équipement de traitement du courrier
anglais
mail-processing equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile terrestre par satellite · SMTS abrév.
anglais
land mobile-satellite service · LMSS abrév.
espagnol
servicio móvil terrestre por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion commutée
anglais
switched connection
espagnol
conexión conmutada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse spectrale
anglais
spectral response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès téléphonique à Internet
anglais
Internet dial-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité aux vibrations
anglais
reliability in the presence of vibrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancher sur le réseau téléphonique
anglais
connect to the telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations en boucle
anglais
loop plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'exploitation postale EU · CEP abrév. EU
anglais
Postal Operations Council EU · POC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'entrée passe-bas à coupure nette
anglais
sharp cutoff low pass input filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console d'appel · DUC abrév.
anglais
dial-up console · DUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service local partagé · SLP abrév.
anglais
local shared service · LSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data