Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
cycle de veille · cycle de mise en veille
anglais
sleep cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de fuite · mode tunnel
anglais
leaky mode · tunnelling mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution incorrecte · restitution infidèle
anglais
defective restitution · incorrect restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'outils de commande
anglais
command tool window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de la spirale
anglais
spiral drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de taxe de licence de station radio
anglais
radio station licence fee notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de télévision directe à domicile par satellite
anglais
direct-to-home satellite television distributor · DTH satellite television distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification contrôlée
anglais
checked classification
espagnol
clasificación controlada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industries-satellites
anglais
services industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services réservés
anglais
reserved services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à affranchir et à cacheter
anglais
sealer postage meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie tonale
anglais
tone ranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie semi-automatique
anglais
machine ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception par double diversité
anglais
dual diversity reception
espagnol
recepción por doble diversidad · recepción de diversidad dual MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant technologique optique
anglais
optical component technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de tarification dégressive au volume · PTDV abrév.
anglais
customer volume pricing plan · CVPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de transmission aller et retour
anglais
round-trip delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégraphie de poste à poste
anglais
point to point wireless telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur de taux d'erreurs sur bits · dispositif de test du taux d'erreur de bits
anglais
bit error rate tester · BERT abrév.
espagnol
medidor de la tasa de error en bits · medidor de tasa de error MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre le silence radio
anglais
lifting radio silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sortie
anglais
output line · output wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement du programme Spectre/Télécommunications - Rebâtir en fonction de l'avenir
anglais
Spectrum/Telecom Program Renewal - Rebuilding for the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur d'alignement incliné
anglais
inclined aligning conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détournement d'appels
anglais
call-diverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophototélégraphie
anglais
radiophototelegraphy · radiophoto · radio photo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data