Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
réseau dirigé
anglais
directed net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPNS
anglais
ISDN PBX networking architecture · IPNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel radio de détresse
anglais
radio distress call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception par antennes multiples · réception en diversité d'espace
anglais
space-diversity reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de terminal virtuel
anglais
virtual terminal profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi à garder en instance
anglais
hold mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de communications · CR abrév.
anglais
communications relay · CR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection directe à l'arrivée · SDA abrév.
anglais
direct dialing input · DDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de radio par satellite · compagnie de radio par satellite
anglais
satellite radio company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vodas
anglais
voice-operated device antisinging · vodas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque UPAT/CEA sur les communications par satellite
anglais
PATU/ECA Symposium on Satellite Communication
espagnol
Simposio UPAT/CEPA sobre comunicaciones por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des liaisons
anglais
chain of communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet d'essai
anglais
test horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit régulateur de concentration
anglais
focus regulator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de nuit
anglais
night traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à onde moyenne
anglais
transmitter for medium wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du mouvement en fonction de la distance
anglais
range distributed motion compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde jusqu'à libération complète
anglais
extended engaged condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de sacs-avion
anglais
air-bag service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface entre couches · interface de couche
anglais
layer interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidenté
anglais
crash cover · interrupted airmail cover · interrupted flight · air accident cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité de radionavigation
anglais
beacon cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage multi-échelle · couplage multiéchelle
anglais
multi-scale matching · multiscale matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les envois poste-lettres
anglais
Letter Mail Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de remise
anglais
delivery confirmation
espagnol
confirmación de entrega

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data