Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Statistiques clés sur l'infrastructure, l'utilisation et le contenu des TIC CA
anglais
Key Statistics on ICT Infrastructure, Use and Content CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade numérique
anglais
digital nomad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite géostationnaire · satellite en orbite géostationnaire
anglais
geostationary satellite · geostationary orbit satellite
espagnol
satélite geoestacionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'établissement · responsable d'installation
anglais
plant superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison laser
anglais
laser link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit spécialisé
anglais
dedicated circuit
espagnol
circuito especializado · circuito dedicado · circuito exclusivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande vocale contextualisée
anglais
contextual voice command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-jeunesse
anglais
youth radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde manipulée
anglais
telegraph modulated wave · keyed wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre jusqu'au point de concentration · fibre au point de concentration · fibre jusqu'au trottoir · FTTC abrév.
anglais
fibre to the curb · fiber to the curb · FTTC abrév.
espagnol
fibra hasta la acera · punto de terminación de red con fibra óptica MX · distribución de usuario MX · punto de amarre MX · FTTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite Artemis · satellite de la mission de technologie et de relais de données de pointe
anglais
advanced relay and technology mission satellite · ARTEMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désembrouilleur · débrouilleur
anglais
descrambler
espagnol
decodificador secreto · desaleatorizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'expédition
anglais
shipping address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trier le courrier
anglais
screw mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de latitude
anglais
latitudinal effect
espagnol
efecto latitudinal · efecto de latitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation des câbles
anglais
cable locating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de grande valeur
anglais
high value tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message type télex concernant les erreurs
anglais
regional telex error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation ordinaire du réseau
anglais
standard network-usage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transmission sur bande
anglais
tape relay equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de détermination
anglais
determination test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe émettrice
anglais
tube transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté public · réseau téléphonique public commuté · RTCP abrév.
anglais
public switched telephone network · PSTN abrév.
espagnol
red telefónica pública con conmutación · red pública telefónica conmutada · red telefónica pública conmutada · RTPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data