Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
boîte postale multiple · BPM abrév.
anglais
group mailbox · group mail box · group box · GMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude de modélisation
anglais
modelling uncertainty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteurs de télévision
anglais
television sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de maintenance des installations extérieures
anglais
outside plant maintenance handling office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'identification d'utilisateur
anglais
user ID channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du bus de données
anglais
data bus interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension fixe · extenseur fixe
anglais
fixed extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur itinérant
anglais
roving receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre dispositif électronique
anglais
non radio device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison téléphonique
anglais
voice link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement des services donnés par la poste
anglais
increased postal facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire symétrique · paire équilibrée · paire compensée
anglais
balanced pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage d'impulsions · compte d'impulsions · impulsion de comptage
anglais
pulse count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission automatique
anglais
automatic telegraphy
espagnol
transmisión telegráfica automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mécanique de raccordement
anglais
mechanical splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de la priorité attribuée
anglais
precedence validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central de l'Assistance-annuaire
anglais
centralized Directory Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure individuelle mécanique
anglais
individual mechanical splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'amélioration des télécommunications · CIP abrév.
anglais
communications improvement plan · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur principal-téléimprimeur
anglais
senior teleprinter operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des radiocommunications INT · RAG abrév. INT
anglais
Radiocommunication Advisory Group INT · RAG abrév. INT
espagnol
Grupo Asesor de Radiocomunicaciones INT · RAG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne multiplex · ligne à courants porteurs
anglais
carrier line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIC
anglais
Asian ISDN Council · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STCS
anglais
Spacecraft Test and Control System · STCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data