Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
élément de l'objectif
anglais
lens element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophone à grand angle · hydrophone de grande portée · hydrophone à large faisceau
anglais
wide range hydrophone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signalisation · bouton de signalisation
anglais
signal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi des appels
anglais
call tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de télédétection
anglais
remote sensing post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône élastique
anglais
flexible tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble interurbain
anglais
toll board · trunk switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transmission de message
anglais
message communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne terrestre à haute vitesse
anglais
high-speed landline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de chef de maison
anglais
householder number booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère à fort trafic · artère à grand trafic
anglais
heavy traffic route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Géomatique · A3 Géo
anglais
A3 Geomatics · A3 Geo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de télécommunications de base
anglais
basic telecommunications transport service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément graphique d'émetteur de signalisation
anglais
signalling sender PE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic hors-réseau
anglais
off-net usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis - Opération postale
anglais
mail operation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis postal acheminé par voie de surface
anglais
surface parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi des lignes pour le service de nuit
anglais
night service connection
espagnol
reenvío nocturno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction · circuit de jonction
anglais
tie line · tie trunk
espagnol
enlaces entre PBX · circuito troncal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDV
anglais
cell delay variation · CDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne transsoviétique à fibres optiques
anglais
trans-Soviet fibre-optic line · TSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'acheminement
anglais
route diversity operation · route diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'accord · vis de réglage · sonde de réglage
anglais
tuning screw · tuning probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption atmosphérique
anglais
atmospheric absorption
espagnol
absorción atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à double changement de fréquence
anglais
dual-frequency-change receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data