Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
commutation numérique intégrée
anglais
integrated digital switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té E · té plan E · té série · jonction en T série · T série
anglais
series T GB · series Tee junction US · series T junction
espagnol
T en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri secondaire
anglais
secondary sortation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio pour campement éloigné
anglais
camp radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du mouvement
anglais
motion compensation
espagnol
compensación de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à maturité
anglais
mature network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur · bouton interrupteur · plongeur
anglais
switch hook plunger · plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission de données à commutation par paquets
anglais
packet switched data transmission service · packet-switched data transmission service
espagnol
servicio de transmisión de datos con conmutación de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement dans la direction des correspondances
anglais
alteration of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement visuel
anglais
look out bearing line control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur morse
anglais
morse recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de destination d'un télégramme
anglais
office of destination of a telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à rétablissement automatique
anglais
self-healing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effets de focalisation
anglais
focusing phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone interurbain · poste interurbain
anglais
toll telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système télégraphique à courants porteurs
anglais
carrier telegraph system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de réponse
anglais
answering net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'affranchissement
anglais
notice of prepayment · franking note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de communication
anglais
communication buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de distance circulaire
anglais
range marker circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette de dôme
anglais
dome flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendre un compte
anglais
suspend an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de jonction · circuit de jonction
anglais
tie line · tie trunk
espagnol
enlaces entre PBX · circuito troncal MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation différentielle
anglais
differential demodulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data