Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
système de mesure de la distance et de la vitesse radiale
anglais
range and range-rate system · RRRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du contraste polarimétrique · accentuation du contraste polarimétrique
anglais
polarimetric contrast enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal retour à polarisation verticale
anglais
vertically polarized return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus · administrateur de la LNNTE
anglais
National Do Not Call List Operator · National DNCL Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous d'installation
anglais
installation appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de central
anglais
central office name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit numérique
anglais
digit rate
espagnol
velocidad numérica · velocidad digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de lignes
anglais
line network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage simple
anglais
single-fee metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions
anglais
pulse train · pulse string · pulse stream · pulse group · train of pulses
espagnol
tren de impulsos · tren de pulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément GPS · complément Système mondial de localisation
anglais
GPS augmentation · Global Positioning System augmentation
espagnol
aumento del GPS · aumento del sistema mundial de determinación de la posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de tampon actif
anglais
buffer active register · BAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de tâche
anglais
task node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques de gestion du trafic Internet de nature économique · PGTI de nature économique
anglais
economic Internet traffic management practices · economic ITMPs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme coopératif de formation
anglais
cooperative training program
espagnol
programa de cooperación para la capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à courants porteurs · liaison en ligne
anglais
carrier line link · line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès hors réseau
anglais
off-net access line · ONAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de panne
anglais
outage report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vider complétement la pile
anglais
drain the battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à commutateurs rotatifs
anglais
rotary switch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antilocal · dispositif antiretour vocal · dispositif antibruit d'ambiance
anglais
anti sidetone device
espagnol
dispositivo antiefecto local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux à commande par tonalité
anglais
tone-controlled squelch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute vitesse
anglais
high speed
espagnol
alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data