Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
quantificateur de vecteurs de code
anglais
code vector quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir l'excellence du service téléphonique
anglais
keep telephone service at highest possible standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique linéaire
anglais
linear feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de commande de transmission synchrone · procédure SDLC · contrôle de la liaison de transmission synchrone · procédure de transmission synchrone · SDLC abrév.
anglais
synchronous data link control · SDLC abrév.
espagnol
control síncrono de enlace de datos · control de enlace de datos síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception électronique
anglais
electronic interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du service téléphonique
anglais
Telephone Service Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture zénithale
anglais
zenithal coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution nom-à-adresse
anglais
name-to-address resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille triangulaire d'émetteur
anglais
triangular transmitter lattice · lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation · connexion
anglais
connection
espagnol
conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service par la poste
anglais
mail-in centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoémissive
anglais
photoemissive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission directe
anglais
through transmission loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture d'appel par l'opérateur en cours d'établissement
anglais
expediting of a call in progress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne contrôlée
anglais
chain under test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard à préposée · tableau à préposée · tableau de distribution à préposée
anglais
attended switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne
anglais
chain
espagnol
cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de conversation
anglais
talk key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de combiné
anglais
handset cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de trafic
anglais
traffic blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique à gradient d'indice · fibre à gradient d'indice
anglais
graded-index optical fiber · graded-index fiber · graded-index fibre · graded-index optic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages d'avertissement
anglais
voice-over messages · voice-over messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data