Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
élément codé
anglais
coded chip
espagnol
microplaqueta codificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service rural
anglais
rural service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel en station fixe
anglais
fixed station equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de rythme
anglais
clock generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre multi-objectifs
anglais
multi-lens camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission commandée par la voix · VOX abrév.
anglais
voice operated transmission · voice-operated transmission · VOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en L renversé
anglais
inverted-L antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréorestituteur photogrammétrique
anglais
photogrammetric stereoplotter · photogrammetric stereo-plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de multiplexage
anglais
multiplexer PBA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadir du terrain · nadir
anglais
ground nadir · nadir · nadir point · ground plumb point · ground nadir point
espagnol
nadir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de mode de livraison · CML abrév.
anglais
delivery mode code · DMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret d'épargne postal
anglais
postal savings bank book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'azimut et de distance
anglais
indicator azimuth and range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'entrée
anglais
input channel
espagnol
canal de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation intelligente
anglais
smart polling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulisterie
anglais
pneumatic-tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de déconnexion
anglais
disconnect confirm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications NASA
anglais
NASA communications · NASCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'avertissement correspondant à l'avis de résolution
anglais
RA warning time
espagnol
tiempo de advertencia del RA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de relais
anglais
relaying envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de paiement
anglais
pay tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour le vocabulaire · CCV abrév.
anglais
Coordination Committee for Vocabulary · CCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service Correspondance-réponse d’affaires · utilisatrice du service Correspondance-réponse d’affaires · utilisateur du service CRA · utilisatrice du service CRA
anglais
Business Reply Mail consumer · BRM consumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de recomposition
anglais
reorder signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des demandes de télécom
anglais
Telecom Applications Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data