Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
système de contrôle d'enregistrement des commandes
anglais
order entry monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de téléaffichage
anglais
remote-display terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement du câble
anglais
burying of the cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interfonctionnement
anglais
interworking point
espagnol
punto de interfuncionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en arrière · signal de retour
anglais
backward signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation avec référence fixe
anglais
modulation with a fixed reference
espagnol
modulación con referencia fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil combiné
anglais
French telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en espèces
anglais
outright sale basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension · expansion
anglais
expansion
espagnol
expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau principal FDDI de type campus
anglais
FDDI campus backbone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de messagerie · serveur de connexions
anglais
message server · messenger server
espagnol
servidor de mensajería · servidor de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision du débit de canal
anglais
channel rate accuracy
espagnol
precisión de velocidad de transmisión por canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer un appel
anglais
initiate a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement
anglais
crossing
espagnol
cruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue · dispositif de mise en attente
anglais
hold feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à corrélation
anglais
correlation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prochain bureau de poste sur son itinéraire
anglais
post office of call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de télédétection
anglais
remote sensing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation nadir · observation en visée nadir
anglais
nadir viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désentrelacement
anglais
deinterleaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'incidence multiple · angle d'incidence variée
anglais
multiple incidence angle · different incident angle
espagnol
ángulo de incidencia múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteurs-récepteurs radiophoniques
anglais
radio transmitter receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur d'impulsions
anglais
pulse inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central à appel semi-automatique
anglais
semi-automatic switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data